-
1 вернуться
1. сов.ҡайтыу, кире әйләнеп ҡайтыу, кире ҡайтыу, кире боролоувернуться с полдороги — ярты юлдан әйләнеп ҡайтыу, ярты юлдан кире боролоу
2. сов. к кому; перен.вновь появитьсяяңынан, ҡайтанан3. сов. к чемувновь приняться за что-л. прежнееяңынан (ҡайтанан) туҡталыу, кире ҡайтыу, яңынан ҡайтыу (ҡуҙғатыу) -
2 возвратиться
1. сов.ҡайтыу, кире ҡайтыу, әйләнеп ҡайтыу2. сов. перен.вновь появиться – о настроении, чувствахяңынан барлыҡҡа килеү, ҡайтанан килеү, килеү3. сов.яңынан үткәнгә (элеккегә) ҡайтыу -
3 возвращение
1. скире ҡайтарыу2. скире ҡайтыу, ҡайтыу -
4 возвратный
1. прил.кире ҡайтыу...ы, ҡайтыу...ы2. прил.о болезниҡабатланмалы, ҡайтмалы3. прил.о денежных средствахҡайтарылырға тейешле4. прил. грам.ҡайтым...ы -
5 отдалить
1. сов. кого-чтоот кого-чегоалыҫайтыу, алыҫлаштырыу, йыраҡлаштырыу, йырағайтыу2. сов. кого-чтокисектереү, һуңғараҡ күсереү3. сов. кого-чтоситләштереү -
6 побывать
1. сов.булғылау, булып (йөрөп, тороп, барып) ҡайтыу2. сов.булыу, ҡатнашыу3. сов.булыу -
7 поездка
жйөрөп (барып) ҡайтыу, ҡыҫҡа сәфәр -
8 удалить
1. сов. чтоотдалитьйырағайтыу, йыраҡҡа ҡуйыу, алыҫлатыу, алыҫайтыу, алыҫҡа күсереү2. сов. чтосығарыу; сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; сығарып ташлау (ҡуйыу)3. сов. чточтоалыу, һурыу, алдырыу, һурып алыу4. сов. чточтойыуып (юйып) юҡ итеү, бөтөрөү5. сов. чтоотстранить от чего-л.ситләтеү, алыу, ебәреү6. сов. чтоотдалить – о человекеситләтеү, алыҫлаштырыу -
9 удлинить
1. сов. чтосделать длиннымоҙонайтыу, оҙайтыу2. сов. чтосделать более продолжительнымоҙайтыу, һуҙыу -
10 уменьшить
сов. чтопо количеству, величине, объёму; по степени, силе, интенсивностиаҙайтыу, кәметеү, бәләкәйләтеү, бәләкәсәйтеү, кесерәйтеү; кәметеү, аҙайтыу -
11 воротиться
-
12 восстановиться
1. сов.элекке хәленә ҡайтыу, кире ҡайтыу, аяҡҡа баҫыу, нығыныу, тергеҙелеү, яңырыу2. сов. перен.вновь возникнуть в памятикүҙ алдына килеү, иҫкә (хәтергә) төшөү3. сов. в чёмкире алыу, кире ҡайтарып алыу (ҡайтарыу) -
13 вывезти
1. сов. кого-чтосығарыу, алып китеү (сығыу), сығарып ташлау (түгеү)2. сов. кого-чтопривезти с собойалып ҡайтыу (килеү)3. сов. кого-чтоперен., прост.выручитьҡотҡарыу, ҡотолдороувывезти на себе — үҙ елкәңдә күтәреү (ауырлыҡты, эште һ.б.)
-
14 вытаращить
-
15 домой
1. нареч.өйгә2. нареч.в родные местатыуған яҡҡа (илгә) -
16 задрать
1. сов. чтоһыҙырыу, ҡуптарыу2. сов. что; разг.күтәреү, ҡайтарыу, ҡалҡытыу, саңҡайтыу3. сов.когоһыҙырыу, ҡайыҙлау4. сов.когобоғаҙлау, тамаҡлауйыртҡыс тураһындазадрать нос — маһайып китеү, танауҙы күтәреү
-
17 консолидировать
1. сов., несов. чтокнижн.консолидациялау, бергә туплап нығытыуконсолидировать все силы борцов за мир — тыныслыҡ өсөн көрәшеүселәрҙең бар көстәрен бергә туплап нығытыу
2. сов., несов. чтофин.ваҡытын оҙайтыуҡыҫҡа ваҡытҡа алынған дәүләт йөкләмәләрен түләүҙе кисектереү -
18 оборачиваемость
жәйләнеш, йөрөш, әйләнештә (йөрөштә, юлда) булыу, әйләнеп ҡайтыу ваҡыты -
19 отлив
1. мсм. отлить — отливать
2. м мор.һыу кәмеү (ҡайтыу)3. м перен.убылькәмеү, ҡайтыу, төшөү4. моттенок цветакеүек, һымаҡ, -һыл/-һел, -һыу/-һеү -
20 отсрочить
1. сов. чтоперенести на более поздний сроккисектереү2. сов. чтопродлить срокваҡытын оҙайтыу
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Башкирский
- Карачаевский